[Kxrekorikus]

LICZBA MNOGA

Liczbę mnogą przypisujemy rzeczownikom poprzez dwa prefiksy:
me+ (podwójna, tak jak w 'me+nari' czyli 'para oczu' lub 'dwoje oczu')
ay+ (mnoga, tak jak w 'ay+taronyu' czyli 'łowcy')
oraz jeden sufiks, który wskazuje czy zaimek jest włączny (czyli nie wykluczający rozmówcy)
-ng (włączny, tak jak w 'oe-ng' czyli 'my' (czyli Ja i Ty)

Sufiks -ng można rozumieć jako 'Ty i …'
Oe-ng – Ty i … ja
Ay+oe-ng – Ty i … my

Warto zaznaczyć, ze znaczek + po prefiksie oznacza, ze jest to prefiks zmiękczający. Kiedy zostanie
postawiony przed literami ulegającymi zmiękczeniu, litera się zmienia.

Na przykład:
Aby powiedzieć 'Wojownicy', moglibyśmy po prostu dodać Ay+ przed 'Tsamsiyu':
Ay+tsamsiyu .. ale to byłoby niepoprawne. Ts zmiękcza się do s, więc poprawnie będzie: Aysamsiyu
Kiedy zmiękczamy litery przy tworzeniu liczby mnogiej, możemy porzucić przedrostek ay+.
Więc drugą, krótszą i równie poprawną formą jest:
Samisiyu

Podstawowe zaimki:
Ja -------- Oe
Ty -------- Nga
On -------- Poan
Ona -------- Poe
Nas Dwoje (wykluczające) ---- Moe ('Nas Dwoje, czyli Ja i Ktoś, ale nie Ty')
Nas Dwoje (włączne) ---- Oeng ('Nas Dwoje, czyli Ty i … Ja')
Was Dwoje ---- Menga
Ich Dwoje ---- Mefo
Nas Troje (wykluczające) ---- Pxoe ('Nas Troje, czyli Ja i Dwie osoby, ale nie Ty')
Nas Troje (włączne) ---- Poeng? (ta forma nie jest pewna)
Was Troje ---- Pxenga
Ich Troje ---- Pxefo
My (wykluczające) -------- Ayoe ('My, czyli Ja i Oni, ale nie Ty')
My (włączne) -------- Ayoeng ('Ty i … My')
Wy -------- Aynga
Oni -------- Ayfo

Ćwiczonka:

Wypełnij puste pola właściwym przedrostkiem lub zaimkiem:

1.) _______-ri lu ke _______-taronyu
Nie jesteście łowcami.
(2 punkty)

2.) _______-ri lu něwotx Eywayä _______-'eveng
My wszyscy jesteśmy dziećmi Eywa.
(2 punkty)

3.) _______-ri lu _______-taronyu
Was dwóch jest łowcami.
(2 punkty)

4.) eywal _______-ti fyawěntxusi
Eywa prowadź nas.
(1 punkt)

5.) _______-ri _______-smukan lu txur
Moi bracia są silni.
(1 punkt)

6.) _______-ikran-ri eanru
Te dwie zmory* są niebieskie.
(1 punkt) *chodzi o ikrany (ang. Mountain Banshee's)

7.) _______-ri lu _______nari
Masz dwoje oczu.
(2 punkty)

8.) _______-yä _______-smukeri lu yom
Nasze siostry jedzą.
(2 punkty)

9.) Poan tsolpang pxaya _______-tukru
Zabili go wieloma włóczniami.
(1 punkt)

10.) _______-po lu ke _______-vrrtep
Oni nie są demonami.
(2 punkty)

11.) _______-ri kame _______ taronyu srak?
Widziałeś trójkę łowców?
(2 punkty)

12.) _______-ri tsaypang _______
Nas dwoje zabije Was troje.
(4 punkty)

Używane słowa:

lu - być
ke – nie
taron - polować
taronyu - łowca
nìwotx – wszyscy
'eveng – dzieci
fyawìntxu – prowadzić
tsmukan – brat
txur – silny
ikran - zmora
ean – niebieski
nari – oko Posłuchaj Neytiri
tsmuke – siostro
tspang – zabić
pxay – wiele
tukru – włócznia
vrrtep - demon

[Ake'tuan]

wszystko ładnie pięknie. ale na początek podałbys zasady wymowy bardzo dokładnie bo to ważne i wlasciwie podstawowe zwroty i jeśli ktoś nie ma słownika - wkleił tu słówka z transkrypcją fonetyczną(tak jak się zaczyna pierwsze lekcje języka w szkole - od podstaw.)

zwroty takie jak np. nazywam się... pochodzę z... urodziłem się... blabla. ;]

[Last Shadow]

Sądze, że można później uzupełnić fonetyką lekcje, narazie skupmy się na tej części gtamatyki, by coś choćby podstawowego powiedzieć (no napisać )

[Kxrekorikus]

U nich gramatyka działa inaczej za wszystko takie "końcówki" odpowiadają

Jak język Na'vi działa
http://pl.wikipedia....jno%C5%9B%C4%87

[elkociak]

Wielkie dzięki Kxrekorikus

[Kxrekorikus]

Ktoś ma jakieś pytania?

W piątek wrzucę poprawne odpowiedzi

Więc jak ktoś czegoś nie rozumie pytać w "Pytania"

Odpowiem na każde oprócz: "weź mi to przetłumacz"

[tsmuke']

hehe kurka superowo nie wiem czy to nie podchodzi pod jakąś obsesje ale póki co skupie się na tej obsesji bo żal się nie zainteresować tym filmem i nie poznać go "dogłębniej"
heheh w cv napisze ze znam język Na'vi

[muppet90]

dobry pomysł z cv już to widzę- pytanie o języki a ja piszę: "angielski zaawansowany i na'vi podstawowy

[Skamol]

Mam pytanie czy słówko "lu" działa też jak "jestem" ???
Bo chciałbym powiedzieć np. Oe lu txor (po polsku: Jestem silny)