[Arasapa]

Słowo Skxawng według filmu oznacza "Debil", ale teraz trafiłam sobie na stronie głównej na Skxawng i pisało że znaczy to "Głupek, Idiota". Czy w tym słowie może zajść jakaś zmiana żeby bardziej lub mniej obrazić Na'vi? Czy Na'vi mówią Skxawng nawet do przyjaciół np.: Jakiś Na'vi walczy z Tytanoderem i jego qmpel mówi "Ale ty jesteś głupi".

[Wolf]

Raczej wątpię żeby zmieniało znaczenie xD Można używać tego słowa w różnym kontekście i wtedy ma różną intensywność. Tak samo w szkole w zależności od kontekstu różne sformułowania mogą mieć przyjacielskie wybrzmienie albo mogą być bardzo obraźliwe. Wątpię żeby u Na'vich było inaczej

[Fanti]

Na'vi to nie ludzie,oni nie wyzywają się jak my(brak szacunku dla siebie i innych),te słowo w zupełnośći wystarczy.

[Ateyo]

Słowo Skxawng można tłumaczyć na wiele różnych sposobów. Tak jak słowo crazy które w języku polskim znaczy np. zwariowany, wariacki, maniacki, dziki, zamiłowany. Silmean ma też racje że morze mieć różny wydźwięk przyjacielski ( np. Neytiry mówi Skxwang do Jaka i na pewno nie jest złośliwa), i chcący kogoś obrazić ( inaczej niż powiedział by to Tsu'tey na początku filmu).

Jeśli się mylę niech mnie ktoś poprawi.

[Kxrekorikus]

1. To jest to, że wy analizujecie to pod kątem języka polskiego.. To błąd..
Na'vi jest robiony na bazie słownictwa angielskiego a nie polskiego.. I po angielsku znaczenie słowa "skxawng" to "moron" a po naszemu: "kretyn"
2. Istnieje coś takiego jak wyrazy bliskoznaczne.. Grupy wyrazów innych ale o podobnym lub identycznym znaczeniu.. np. "Kretyn, debil, głupek, idiota.."
3. Dobrze zauważyliście, okoliczność i kontekst też nadają na znaczeniu zależnie od sytuacji.

[Tutee]

NIEWIEM GDZIE O TYM NAPISAĆ, ALE NAPISZĘ TUTAJ.

DZIWNIE SIE CZUJĘ Z TYM SKXAWNGIEM W RANDZE

JA ROZUMIĘ, ŻE JESTEM TU NOWA I ZIELONA ALE ŻE GŁUPIA?

ZMIEŃCIE TO NA "NIEWIDZĄCĄ" PROSZĘ

MAM SWÓJ ROZUM I BAGAŻ DOŚWIADCZENIA ŻYCIOWEGO I SKXAWNG MNIE DENERWUJE.

JEST MOŻLIWOŚĆ ZMIANY NAZWY TEJ RANGI?

PRZEPRASZAM, ŻE AKURAT TU SIĘ WYPOWIEDZIAŁAM NA TEN TEMAT.


nie wolno pisać caps lockiem! przeczytaj regulamin /Xantis

[Bezimienny963]

Tutee jeśli jak mówisz "posiadasz swój rozum i bagaż doświadczenia życiowego" to dlaczego przejmujesz się rangą na forum?naprawdę piszesz posty tylko dlatego żeby mieć większą range ?Bo jeśli tak to pozwól że zostawię to bez komentarza.Jak dla mnie rangi są tylko "dodatkiem"i to niezbyt znaczącym.
(sorry za off-top)

[Luke]

Hej, ale traktujmy to określenie z przymrużeniem oka. Tak jak Jake. Przecież on też miał za sobą wiele doświadczeń, uczestniczył na wojnach itp. ale nie obrażał się za to określenie, a nawet sam się nim określał. Jak dla mnie ranga jest świetna. Przecież wszyscy nowi użytkownicy ją na początku mają.

[Coliber]

U mnie też słowo sxawang wywołuje uśmiech na twarzy (a w głowie tworzy się obraz Jake'a, który dostaje po głowie ). Zależy jak do tego podejść. Jak na nowicjusza określenie bardzo "avatarowe" i zgadzające się z treścią filmu.
Co do znaczenia słowa to Kxr bardzo ładnie to wytłumaczył. Choć, tak jak powiedziałam, dla mnie zawsze te określenie będzie pozytywne.

[Arasapa]

Ja też denerwowałam się Skxawngiem, ale nie robiłam z tego awantury. Ale to że tobie nie pasuje to nie znaczy że od razu trzeba zmieniać, poza tym rangi są po Na'vijsku, musiałabyś być kehe kame, a to by dziwnie brzmiało . Ale dziękuję za odpowiedź

[Kxrekorikus]

nie...
Kehe tak nie używamy...

niewidzący Tute a ke kame ke'ut-> osoba, która nic nie widzi...

W Na'vi mamy 3x "NIE"

ke -> używamy przed czasownikiem. Oe ke taron -> nie poluję
kea -> przed rzeczownikiem -> Oel ke tamaron kea yerikit -> nie upolowałem żadnego Yerika..
Kehe-> przeczenie..

-Ngaru lu fpom srak? (czy dobrze się czujesz)
- Kehe (nie)

[☯☮Błażej☮☯ √ιק]

Mam prośbę ZMIEŃCIE TĄ RANGĘ Skxawng BŁAGAM

[Xantis]

bez caps locka proszę bo nagrodzę warnem/ Xantis


po za tym każdy miał ta rangę wiec nie widzę żadnego problemu na tyle dużego aby ją zmieniać

[Wolf]

Ja tak samo uważam Jeśli ranga tak ci się nie podoba to napisz posty żeby awansować. Jest tylko jedno ALE. Jeżeli będziesz spamował to dostaniesz jeszcze fajniejszą rangę "Dziecko Neo".

Od niemal roku każdy z tego forum dostaje rangę "skxawng" na początek i jeszcze ani razu nikt nie narzekał na to. Nie wiem więc dlaczego tak was to drażni Przecież nawet Jake (ten z filmu, a nawet ci nasi forumowi ) miał taką rangę na początku xD

[Ateyo]

Mi tam Skxawng pasuje, w końcu może i masz zapas doświadczeń ale to ma forum jesteś Skxawng, (poznajesz stronkę, jej możliwości, innych ludzi) a w swoim prywatnym życiu może jesteś podróżnikiem albo naukowcem, ale na forum to się nie liczy, jesteś po prostu nowy.
Sorry za tą pogadankę.

[Bezimienny963]

Ja na forum siedzę już 9-10 miesięcy i nie przeszkadza mi że nadal mam rangę Skxawng (może dlatego że mało jestem aktywny,albo nie spamuję )a wam:Tutee,Błażej nie wiem o co biega jesteście na forum,Tutee 2 tygodnie a ty Błażej od wczoraj i co od razu byście chcieli być "Omatikaya" albo "Thanator" z punktu widzenia napisanych postów jesteście Skxawngami a jak nie będziecie spamować tylko pisać NORMALNE posty to nie będziecie już Skxawngiem tylko tipani bądź wyżej i nie róbcie problemu bo go niema .