[Ketuwong]

Witam was, na tej lekcji chce wam przedstawić przyimki w Na`Vi

Może na początek te najbardziej popularne przyimki:

[ Jeżeli nie wiecie co to Lenicja to mogę wam to przedstawić

Lenicja to zamiana liter w celu ułatwienia wymowy

Cytat

1.2.1 Lenicja
Lenicja to zmiana jednej spółgłoski w inną w celu ułatwienia wymowy. W Na‟vi lenicja pojawia
się przy tworzeniu liczby mnogiej rzeczownika lub przy dodawaniu niektórych przyimków
(patrz sekcja

Litery które się odmieniają:


px -> p
tx -> t
kx -> k
p -> f
t, ts -> s
k -> h


' -> nic [zanika porostu]

Przy przyimkach gdzie napisane jest + występuje lenicja np. ay+ , występuje Lenicja Kxetse (ogon) to bedzie Ayketse ( ogony [dwa])

lecz przy przyimkach gdzie są - nie występuje lenicja np. sìn- , Kxetse to bedzie Kxesìntse [ na ogonie]


więc zaczynajmy od kilku prostych przyimków [mongą pojawiać się przed lub po danym słowie]

äo- pod Np. äokxetse [ pod ongonem]

kxamlä- przez Np. ultralkxamlä [przez drzewoem]

lok- przy, blisko Np. Kelkulok [ blisko domu ]

mìkam- między

na-/pxel- tak jak Np. Fkewna palulukan silny jak palulukan Poan lu fkewna palulukan [ on jest tak silny tak jak palulukan]

ro+ w (miejscu) Np. rohelku [w domu]

pxisre+ tuż przed (o czasie) ...

sìn- na Np. sìnultral [ na drzewie]

ta- z Np. Oe lu Nantangta [ on jest z weżowilkiem]

uo- za Np. kinamtiluo [ za kolanem ]

teri- o ...

@ down

z lenicja nie bylo bledu..

to przy wogole nie pisalem...

a

Użytkownik Kxrekorikus dnia 28 marzec 2011 - 05:59 napisał

Lenicja (zmiękczenie) występuje wtedy, gdy przedrostek jest zmiękczaczem.. I zmiękcza tylko 1 litere.. Oo

to raczej tak, czyli dobrze napisalem
ten fragment znam na pamiec jak pierwsze 3 oprocz rzeczownikow odczasownikowych

Cytat

Lenicja to zmiana jednej spółgłoski w inną w celu ułatwienia wymowy. W Na‟vi lenicja pojawia
się przy tworzeniu liczby mnogiej rzeczownika lub przy dodawaniu niektórych przyimków
(patrz sekcja 7). Następujące spółgłoski podlegają lenicji w następujący sposób

Użytkownik Kxrekorikus dnia 28 marzec 2011 - 05:59 napisał

Przez drzewo Oo chcesz iść przez drzewo Oo

gdzie napisalem ze bede isc ...

Użytkownik Ketuwong edytował ten post 28 marzec 2011 - 17:24

[Kxrekorikus]

Ten dalej robi lekcje dla języka, którego nie zna ani nie ma pojęcia jak funkcjonuje...

Lenicja (zmiękczenie) występuje wtedy, gdy przedrostek jest zmiękczaczem.. I zmiękcza tylko 1 litere.. Oo
Kxetse - ogon (od kxetse)
Meketse - para ogonów
Pxeketse - trzy ogony
Aysmukan/smukan - bracia (od tsmukan)
'eylan - ayeylan/eylan...

äo (pod) ultraläo - pod drzewem
Przez drzewo Oo chcesz iść przez drzewo Oo
kxamläna'rìng - przez las...
Lok jest dobrze
mìkamayultral - pomiędzy drzewami
rohelku - lenicja.. sam o niej piszesz a nie stosujesz -.-
na/pxel
Neytiri lu lehrrap napalulukan- Neytiri jest niebezpieczna jak palulukan..
sìnpa'li/sìnikran - na Pa'li/Ikranie..
ta znaczy od a z w formie miejsca Oo...
'upxare ta Kxr - wiadomość od Kxr'a
Kxr ta plltxetsenge- Kxr z forum...
to "z" o które Ci chodzi to "hu"- Eywa ngahu livu- niech będzie z tobą Eywa
uo... uonar'ìng - za lasem...

Drobne rady...
Najpierw się Na'vi naucz a potem pisz lekcje, bo wprowadzasz innych w błąd swoją niewiedzą..
I myśl nad tym co piszesz. Nie rób błędów.

Ja mam wrażenie, że na szybko się czegoś nauczysz, nie patrząc czy poprawnie i piszesz lekcje...

[Ketuwong]

Użytkownik Kxrekorikus dnia 28 marzec 2011 - 05:59 napisał

I myśl nad tym co piszesz. Nie rób błędów.

zrobilem jeden błąd ponieważ nie nienapisalem + przy ro pozniej przypomnialem jednak ze jest tak, wiec zmieniłem z - na + nie zmieniajac slowa

a te slowa przy to nieruszalem ....

to z "ta-" niekoniecznie, zastanawiałem się także nad Ioang tana'ring ... [ zwierze z lasu ]

ta lekcje akurat zrobilem na podstawie nutshell

äo to gdzie zauwazyles blad, pod ogonem czyli , np äoriti

mìkam pomiedzy to pomiedzy gwiazdami zamierzalem

rohelku tu byl blad

Na/pxel - nie wiem gdzie blad zrobilem, Poe lu sevin nakifkey

ja tutaj widze sens poniewaz wedlug mnei swiat jest piekny

pozycja wrostkow moze byc przed lub po danym slowie, a ten przyimek laczyl dwa wiec wstawilem posrodku

sìn nie widze bledu

jezeli chodzi ci o slowo z "ta-" to moglo miec wiele znaczen, poniewaz ucze z nutshella, lecz autoren nie dopisal znaczenia tego "z" wiec pierwsze co mi sie skojarzylo to z[czymś]

uo - ... hmm pozwole sobie jeszcze raz przytoczyc fragment

Cytat

Przyimki mogą pojawiać się przed lub po danym słowie

wiec nie widze bledu

z slowem o "teri-" mialem klopot poniewaz nie moglem nic wymyslec do tego,a znaczen bylo wiele

slowem mowiac moje bledy wynikaly z nutshela ktory mam

jezeli jest bledny prosze o info...

jezeli nikomu sie nie chce to mowi sie trudno

http://www.speedysha...nutshell-pl.pdf

a lekcje [nie wiem czy mozna tak nazwac] robie zebym mial przypomnienie z tego co bylo z nutshell'a tutaj probuje znalesc najwazniejsze czesci i je pokazac zeby na swoim komputerz nie szukac, i bardzo mi to pomaga

pozatym czlowiek uczy sie na bledach, a to ze na forum nikt sie nie uczy doglebnie pozamna [ 2 tygodnie a i tak srednio mi idzie zgrywam sobie na komorke i codziennie przynajmniej po 1-2h siedze i czytam probujac zapamietac calosc] wiec nie mam zbyt wielkiej pomocy od innych, Kxr jak mowil [pisal] to ze raczej juz tu nie bedzie wchodzil, wiec zostalem sam

niemialem nikogo kto by prowadzil lekcje i zebym sie uczyl dokladnie jak powinno byc ....

[Kxrekorikus]

Nie mówiłem, że niektóre przykłady są złe.. Po prostu przytoczyłem bardziej logiczne.

Nutshell.. Angielski zawiera błędy.. Dlatego wychodzą nowe wersje.. Co do polskiego.. Podawaj oryginalne źródło czyli:
www.navi.edu.pl

Nie wiem jak z polskim tłumaczeniem. Ja Na'vi uczę się tylko wyłącznie po angielsku. Nie korzystam z żadnych spolszczeń.

Nie spinaj się tak.. Tylko wpierw Na'vi się naucz a nie nauczaj. Robisz błędy. Prawie każdą lekcje lekko muszę poprawiać i przez to wszystko dla odbiorców staje się nieczytelne..

Zresztą po co robić lekcje? Na stronie *** / Xantis z kumplami z Learnnavi zrobiliśmy 9 lekcji, które wykładają gramatykę na tyle dobrze, że wystarczy to mieć w małym palcu, zasób słów i można płynnie Na'vijać.

Elkociak regularnie te lekcje wrzuca na Polskim Centrum Na'vi..

Po maturach zabieram się za napisanie własnego podręcznika do Na'vi po polsku.. Mam wstępną wersje i szkielet.. Tylko nad tym przysiąść..

Nie powiązany z żadnym innym.. Nie jest to spolszczenie tylko moja indywidualna praca..

bez reklamy Kxrekorikus, bez reklamy... / Xantis

[Ketuwong]

No tak, tylko ze jak jestem gdzies to probuje byc wierny ...

a co do tego to przepraszam ale robilem to na podstawie slownika, tylko przyklady dalem swoje

[Kxrekorikus]

Po prostu nie rób lekcji tylko się sam ucz. Szkoda na to czasu. Lekcje się pojawiają na PCN Elkociaka..
Wtórować coś co jest poprawne i dostępne to...

Ja jak wszystko zrobię to ukończę mój podręcznik do gramatyki..